See nissita on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anissita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nissitaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tapanissitaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aññoññanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ākāsanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "idhalokanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "udakanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kaṇṭhanāḷanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kuṭṭanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gehanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cakkhunissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jivhānissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tannissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tiṇakaṭṭhanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dvayanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nāmasannissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirodhanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pathavīdhātunissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rukkhanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "viññāṇadhātunissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vivekanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "virāganissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sannissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sotanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "silokanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saññanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nissayati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Алагаддупама, Мн 22»",
"text": "Evaṃ vimuttacittaṃ kho, bhikkhave, bhikkhuṃ saindā devā sabrahmakā sapajāpatikā anvesaṃ nādhigacchanti – ‘idaṃ nissitaṃ tathāgatassa viññāṇa’nti.",
"title": "Алагаддупама, Мн 22",
"translation": "И когда дэвы вместе с Индрой, Брахмами и Паджапати, ищут монаха, чей ум таким образом освободился, они не могут определить, что «сознание Татхагатыопирается на это»."
},
{
"text": "Yassa chattiṃsati sotā, manāpasavanā bhusā; Māhā vahanti duddiṭṭhiṃ, saṅkappā rāganissitā.",
"translation": "У кого сильны тридцать шесть потоков, устремленных к удовольствиям, имысли направлены на страсть, того, отклонившегося от правильных взглядов, уносят потоки."
}
],
"glosses": [
"опирающийся на, произрастающий из, основанный на, поддерживаемый, полагающийся на"
],
"id": "ru-nissita-pi-verb-zfQOeXg4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 35.87»",
"text": "‘‘tasmātiha, āvuso channa, idampi tassa bhagavato sāsanaṃ niccakappaṃ sādhukaṃ manasi kātabbaṃ – ‘nissitassa calitaṃ, anissitassa calitaṃ natthi.",
"title": "СН 35.87",
"translation": "«В таком случае, друг Чханна, тебе следует непрерывно уделять пристальное внимание следующему учению Благословенного: «В том,кто зависим – есть колебание. В том, кто не зависим – нет колебаний."
}
],
"glosses": [
"зависимый"
],
"id": "ru-nissita-pi-verb-W8YAJBml"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "assita"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "nissita"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anissita"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nissitaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tapanissitaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aññoññanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ākāsanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "idhalokanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "udakanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kaṇṭhanāḷanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kuṭṭanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gehanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cakkhunissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jivhānissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tannissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tiṇakaṭṭhanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dvayanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nāmasannissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nirodhanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pathavīdhātunissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rukkhanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "viññāṇadhātunissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vivekanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "virāganissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sannissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sotanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "silokanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saññanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nissayati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Алагаддупама, Мн 22»",
"text": "Evaṃ vimuttacittaṃ kho, bhikkhave, bhikkhuṃ saindā devā sabrahmakā sapajāpatikā anvesaṃ nādhigacchanti – ‘idaṃ nissitaṃ tathāgatassa viññāṇa’nti.",
"title": "Алагаддупама, Мн 22",
"translation": "И когда дэвы вместе с Индрой, Брахмами и Паджапати, ищут монаха, чей ум таким образом освободился, они не могут определить, что «сознание Татхагатыопирается на это»."
},
{
"text": "Yassa chattiṃsati sotā, manāpasavanā bhusā; Māhā vahanti duddiṭṭhiṃ, saṅkappā rāganissitā.",
"translation": "У кого сильны тридцать шесть потоков, устремленных к удовольствиям, имысли направлены на страсть, того, отклонившегося от правильных взглядов, уносят потоки."
}
],
"glosses": [
"опирающийся на, произрастающий из, основанный на, поддерживаемый, полагающийся на"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 35.87»",
"text": "‘‘tasmātiha, āvuso channa, idampi tassa bhagavato sāsanaṃ niccakappaṃ sādhukaṃ manasi kātabbaṃ – ‘nissitassa calitaṃ, anissitassa calitaṃ natthi.",
"title": "СН 35.87",
"translation": "«В таком случае, друг Чханна, тебе следует непрерывно уделять пристальное внимание следующему учению Благословенного: «В том,кто зависим – есть колебание. В том, кто не зависим – нет колебаний."
}
],
"glosses": [
"зависимый"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "assita"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "nissita"
}
Download raw JSONL data for nissita meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.